Contact us +

Leave us a message and we will contact you very soon.

Nom

Prénom

E-mail

Votre message

Un savoir-faire traditionnel 伝統工芸品

On dit que les papiers le plus délicats et les bambous les plus robustes sont produits dans l'ancienne province de Mino, qui correspond à la partie sud de l'actuelle préfecture de Gifu.
C'est pour cela que l'artisanat de parapluie et de lampion se développa particulièrement dans cette région . Ce patrimoine inestimable qu'est le savoir-faire spécifique à Gifu s’est transmis de génération en génération et de nos jours, les artisans continuent à produire de magnifiques lampions.

Les lampions peuvent paraître simples à première vue mais nécéssitent un savoir-faire et des techniques uniques. Parmi les différentes étapes de fabrication, en voici trois qui nécéssitent une maîtrise particulière :
tec

Couvrir

Une étape de structuration du lampion. On met en place les bambous pour y tendre le papier.

tec-2

Imprègner

Une étape de décoration du lampion. On imprègne les motifs au papier ou à la soie.

tec-3

Dessiner

Une étape de décoration du lampion. L’artiste peint directement sur le lampion tendu.